NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

ASI ES COMO PODRIAMOS USAR O DIVULGAR SU INFORMACIÓN DE SALUD Y CÓMO PUEDE USTED TENER ACCESO A LA MISMA.

Usos o Divulgaciones requeridas o permitidas (HIPAA)

Dónde estamos obligados o autorizados a hacerlo, podemos usar o divulgar su información de salud en las siguientes circunstancias sin su autorización escrita. En investigaciones del gobierno federal, cuando sea requerido por el Secretario de Salud y Servicios Humanos para investigar o determinar nuestro cumplimiento de la reglamentación federal. Requisitos legales Federales, estatales o locales. En actividades de salud pública, por ejemplo, para la notificación de enfermedades transmisibles o la muerte, o para asuntos relacionados con la Administración de Alimentos y Medicamentos. Presentación de informes de abuso, negligencia o violencia doméstica. En actividades de vigilancia de salud por una agencia de vigilancia de la salud. (Una organización de vigilancia de la salud es una organización autorizada por el gobierno para supervisar la elegibilidad y el cumplimiento, y hacer cumplir las leyes de derechos civiles). Procesos Judiciales o administrativos, por ejemplo, en respuesta a una orden judicial o citación. Para efectos de cumplimiento de la ley, por ejemplo, el reporte de ciertos tipos de heridas u otras lesiones físicas, o para identificar o localizar a un sospechoso, a un fugitivo, a un testigo material o a una persona desaparecida. Para el uso de médicos forenses, examinadores médicos o directores de funerarias. Para facilitar la donación de órganos, ojos o tejidos. En investigaciones, siempre que se apliquen controles muy estrictos. Prevenir una amenaza grave a su salud o su seguridad o la del público. En funciones gubernamentales especializadas tales como asuntos militares o de los veteranos, seguridad nacional y actividades de inteligencia. En  compensación a trabajadores.

Usos o divulgaciones que requieren su autorización por escrito
Su autorización escrita, la cual usted puede revocar (por escrito), es requerida, si usamos o divulgamos su información médica para algún otro propósito. Comercialización de bienes o servicios a usted.

Sus derechos como paciente a la privacidad de su información de salud
Derecho a solicitar restricciones. Usted tiene el derecho de solicitar restricciones a los usos y divulgaciones que le demos a su información de salud, sin embargo nosotros podríamos rehusarnos a aceptar la restricción.

Derecho a solicitar comunicaciones confidenciales:
Usted tiene el derecho a solicitar que nos comuniquemos con usted confidencialmente, por ejemplo, para hablar con usted solo en privado, para enviar correspondencia a una dirección que usted designe, o llamarle por teléfono a un número telefónico que usted designe. (Su solicitud debe ser por escrito.) Vamos a hacer el intento por cumplir con su solicitud.

Derecho a solicitar acceso a su información de salud:
Usted tiene el derecho a solicitar acceso a su información de salud a fin de inspeccionarla o copiarla. Su solicitud debe ser por escrito. Podríamos denegar su petición y, si así fuese, usted podría solicitar una revisión de la negativa. Sin embargo, haremos todos los intentos para cumplir con su solicitud.

Derecho a solicitar una enmienda de su información de salud:
Usted tiene el derecho a solicitar una enmienda a su información de salud. Su solicitud debe ser por escrito y debe proporcionar una razón para la enmienda. Podríamos denegar su petición y, si así fuese, usted puede presentar una declaración de desacuerdo. Sin embargo, haremos todos los intentos para cumplir con su solicitud.

Derecho a solicitar una contabilización de las divulgaciones de su información de salud:
Usted tiene el derecho de solicitar una contabilización de las divulgaciones que hemos hecho de su información de salud con otros fines que no sean los de tratamiento, pago y operaciones de cuidado de la salud. Nosotros haremos todos los intentos para cumplir con su solicitud. No estamos obligados a proporcionar una contabilización de divulgaciones por más de 6 años antes de la fecha de su solicitud.

Derecho a obtener una copia impresa de esta notificación:
Si usted ha recibido este notificación electrónicamente, usted tiene el derecho a recibir una copia en papel. Para ejercer cualquiera de estos derechos por favor escriba o llame por teléfono a nuestra agencia.

QUEJAS, PERSONA DE CONTACTO:
Usted puede quejarse con nosotros y con el Secretario de Salud y Servicios Humanos si usted cree que sus derechos han sido violados. No se tomarán represalias en su contra por presentar una queja. Usted puede presentar su queja ante nuestra agencia escribiendo a la administración. Usted puede presentar una queja ante el Secretario de Salud y Servicios Humanos escribiendo a:

Secretary of Health and Human Services
            U.S. Department of Health and Human Services
            200 Independence Avenue, S.W.
            Washington, D.C. 20201 

If you have any questions or wish to exercise any of your rights, please contact us in writing at:

Medico Express, Inc.
4770 Biscayne Blvd., Suite 780-B
Miami, Florida 33137
Toll Free 1-877-319-9302
Email: info@medicoexpress.com